2019: California Son - Morrissey

Morrissey.
CALIFORNIA SON.

7/10

Discográfica: BMG.
Edición: 24 Mayo 2019.
País: Reino Unido.
Tipo: Disco De Estudio.
Género: Pop/Rock.
Estilo: Pop/Rock Alternativo.
Característica: Versiones, American Songbook, Intimista, Dramático, Melancólico, Emotivo, Enérgico, Nocturno.
Idioma: Inglés.

Tras once álbumes con composiciones propias, Morrissey ofreció su primer disco de versiones. California Son evidencia, ya desde el título, su querencia por la música popular estadounidense, cuyo repertorio se dedica a versionar. Dicho esto, una aclaración es precisa: los originales aquí incluidos son empleados como material de partida para seguir ofreciendo el mismo tipo de música que llevaba más de tres décadas grabando. En ese aspecto radica el interés del disco -no cae nunca en la copia, ni siquiera en la imitación-, pero también su principal carencia.

En parte por el tipo de arreglos y producción -véase un exceso de sintetizadores-, en parte por la manera de interpretarlas de Morrissey, más de una versión diluye la fuerza, encanto o intención expresiva del original. Si a esto sumamos las declaraciones que el inglés llevaba años realizando en diversos medios, cuesta escucharle cantar piezas como Only a Pawn in Their Game, de Bob Dylan, Don't Interrupt the Sorrow, de Joni Mitchell, o Days of Decision, de Phil Ochs, y no hacerse preguntas sobre sus intenciones.

¿Había que interpretarlo desde una perspectiva irónica? ¿Se divertía saboteando emblemas de la canción protesta? ¿Era su forma de poner en boca de otros sus propias reivindicaciones, solo que entendidas de manera general, como una invitación a no caer en la corrección política? ¿Era, sencillamente, su personal manera de homenajear a propuestas que le habían influido?

Sea como fuere, es interesante escuchar sus reinterpretaciones de Gary Puckett & The Union Gap, Roy Orbison, The Fifth Dimension, Buffy Sainte-Marie o Jobriath. Es un curioso giro en su discografía, por mucho que no se aleje apenas de sus habituales coordenadas sonoras.

Créditos:
Morrissey: Voz.
Joe Chiccarelli: Programador, Ingeniero, Mezclador, Productor.
Steve Aho: Arreglista (orquestación).
Roger Manning: Arreglista, Teclados, Piano, Sintetizador, Coros.
Gustavo Manzur: Acordeón, Celesta, Guitarra, Melódica, Percusión, Teclados, Sintetizador, Trompeta, Coros.
Matt Walker: Banjo, Programador, Batería, Percusión.
Zac Rae: Teclados, Órgano, Piano.
Boz Boorer: Guitarra, Mandolina.
Sean Hurley: Bajo.
Danny Levin: Trompeta.
David Levita: Guitarra.
Devon Taylor: Tuba.
Jesse Tobias: Guitarra.
Mando Lopez: Bajo, Contrabajo.
LP: Voz.
Bridgette Bryant: Voz.
Arnold McCuller: Voz, Coros.
Valerie Pinkston: Voz, Coros.
Tom Scott: Saxofón.
Sameer Gadhia: Coros.
Billie Joe Armstrong: Coros.
Edward Droste: Coros.
Ariel Engle: Coros.
Petra Haden: Coros.
Little Willie: Coros.
Lydia Night: Coros.
Chris Dugan: Ingeniero.
Marcus Paquin: Ingeniero.
Tim Kvasnosky: Ingeniero.
Bill Mims: Ingeniero.
Ken Sluiter: Mezclador.
Ryan Freeland: Mezclador.
Chris Allgood: Masterizador.
Emily Lazar: Masterizador.
Michael Muller: Fotógrafo.
Liam Lynch: Diseñador.